US COMUNIQUEM EL TRASPAS DEL MOLT VENERABLE TENGA RIMPOTXÉ QUE HA SUCCEÏT EL 30 DE MARÇ A LES 3.24h del Nepal.
Li oferim les nostres pregàries i cants
La comunitat del Monestir de Benchen ha transmès:
“Today at 3:45 morning Nepali time Embodiment of all Refuge Kyabje Tenga Rinpoche has passed away to Parinirvana. Rinpoche has entered the after-death-meditation, called Thugdam. »
CHOGTRUL TENGA RINPOCHE
THUG GONG CHÖYING CHIGSE KYANG
LARYANG TENDRO CHICHE LE
TRULPE DASHAL NYUR CHAR SOL
Surpreme emanation Kyabje Tenga Rinpoche,
although you have merged your intention into one with dharmadathu,
for the sake of the doctrine and beings, in general and in particular,
may the moon-like face of your emanation rise again soon!
Composed by Sangye Nyenpa
This supplication was composed by H.E. Sangye Nyenpa Rinpoche in the early hours of 30th March 2012, in the presence of the precious remains of Kyabje Tenga Rinpoche. Immediatedly translated by Sherab Drime (Thomas Roth).